📬 1996 年巴菲特致股东信

--- title: 巴菲特致股东信 1996 date: 1997-03-01 year: 1996 type: 股东信 author: 沃伦·巴菲特 company: 伯克希尔·哈撒韦 tags: - 巴菲特 - 股东信 - 伯克希尔哈撒韦 - 价值投资 - GEICO - 飞行安全国际 - B类股 - 浮存金 - 超级巨灾险 - 薪酬激励 - 1996 source: https://berkshirehathaway.com/letters/1996.html


巴菲特致股东信 1996

致 伯克希尔·哈撒韦 全体股东


1996年净资产增加62亿美元,增幅36.1%。每股账面价值增长31.8%(低于总额,因为我们发行了飞行安全国际收购的股票和新B类股)。现任管理层接手的三十二年里,每股账面价值从19美元增至19011美元,年均复合增长率23.8%。

关于B类股:每股B类股的经济利益相当于A类股的1/30。本报告中所有每股数据均以A类等价股表示。

两列价值指标

年份每股投资额(美元)每股税前非投资收益(美元)
1965.08
197559(.48)
1985,4438.86
19952,08858.20
19968,50021.39
1965-1995年年增长率:投资额33.4%,非投资收益14.7%;1996年单年:投资额增长29.0%,非投资收益增长63.2%。我们的目标是让两列数字都以合理(或更好的是不合理)的速度推进。 我们对成本颇为重视:股权共同基金的公司费用——主要是对基金经理的支付——平均约100个基点,长期来看可能使投资者的回报减少10%以上。我们对伯克希尔的结果不做承诺,但承诺伯克希尔几乎所有的收益都将归于股东——我们在这里是与你们一起赚钱,而不是从你们身上赚钱。

内在价值与市场价格的关系

去年,当伯克希尔股价为36000美元时,我告诉你们:近年来市值增长超过了内在价值增长,这种超越不能无限期持续,查理和我当时不认为伯克希尔被低估。

自那以后,伯克希尔的内在价值大幅提升——主要受益于GEICO的卓越表现——而股价变化甚微。这意味着1996年伯克希尔的股票表现弱于公司本身。因此,今天的价格/价值关系与一年前大不相同,在查理和我看来,更为合适。


1996年的两笔收购

第一笔:堪萨斯银行家担保公司(KBS)——在外甥媳妇的40岁生日派对上认识了董事罗伊·丁斯代尔(Roy Dinsdale),得知KBS可能出售,两天后报价7500万美元,成交。我现在正谋划受邀参加简的下一个派对。 第二笔:飞行安全国际(FlightSafety International)——约15亿美元,全球领先的飞行员培训公司,由79岁的CEO 阿尔·乌尔特施】(Al Ueltschi)领导。阿尔曾驾机搭载过查尔斯·林德伯格(Charles Lindbergh),1930年代表演特技飞行,1951年在泛美航空任职期间创立了飞行安全国际。公司在41个地点运营,配备175台各型飞机模拟器。飞行安全国际与我们大多数业务不同,是资本密集型的,约一半收入来自公司飞行员培训,其余来自航空公司和军队。

阿尔可能已79岁,但看起来像55岁。他将一如既往地管理运营——我们从不干扰成功。我已告诉他,虽然我们不相信拆股伯克希尔股票,但当他满100岁时,我们会将他的年龄一拆二。

关于我们的用人习惯:观察者可能认为查理和我很早就被反年龄歧视的法规创伤了。真正的原因是自私:很难教一只老狗新把戏。我们许多70岁以上的经营管理者,以与他们多年前赢得少年强打手声誉的同样速度,今天仍在击出本垒打。

保险业务——GEICO

我们全资收购GEICO后的期望极高——而且这些期望都在被超越。没有什么神秘之处:GEICO的竞争优势直接来自其低成本运营商的地位。低成本允许低价格,低价格吸引并留住优质保单持有人,保单持有人再向朋友推荐。GEICO每年获得超过100万次推荐,产生超过一半的新业务——这一优势使我们在客户获取费用上节省了大量资金,并进一步压低了成本。

1996年,GEICO的自愿汽车保单数量增长了10%——之前20年的历史最佳纪录是8%,且只实现过一次。增长在年内加速,尤其是非标准市场(GEICO此前未充分开发的领域)的大幅增长。

GEICO的薪酬计划托尼·奈斯利(Tony Nicely)和数十位高管的奖金,仅基于两个关键变量:(1) 自愿汽车保单数量增长;(2) 成熟汽车业务(在账超过一年的保单)的承保盈利能力。这体现了伯克希尔激励薪酬原则:目标应(1)针对特定经营业务的经济特性量身定制;(2)足够简单,以便轻易衡量实现程度;(3)与参与者的日常活动直接相关。我们避免彩票式安排,如伯克希尔股票期权——其最终价值从零到巨大,完全不受我们希望影响其行为的人的控制。

1996年,9000名GEICO员工看到了创纪录的利润分享计划贡献率:16.9%(4000万美元),是过去五年平均水平的近两倍。在伯克希尔,我们绝不通过提高标准来对优秀工作泼冷水——如果GEICO的表现继续改善,我们会愉快地继续画更大的图表。

[[路·辛普森(Lou Simpson)继续出色管理GEICO的资金:1996年,他管理的股票组合比标普500高出6.2个百分点。我们对路的薪酬与投资业绩挂钩,但是四年期的投资绩效,而非承保结果,也不是GEICO整体业绩。


超级巨灾险——重大风险

1996年,我们承接了一些重大超级巨灾风险:中年,我们与全州保险公司(Allstate)签订了一份覆盖佛罗里达飓风的合同,可能是有记录以来单一公司自担的最大单次灾害风险。年后,我们为加州地震局(California Earthquake Authority)签了一份保单——敞口是佛罗里达合同的两倍以上。

我们有三个主要竞争优势:第一,买方知道伯克希尔能够并且会在最不利的情况下支付;第二,超级巨灾后,伯克希尔无疑将有充足的承保能力,而长期客户将享有优先权;第三,我们可以提供任何其他公司都无法比拟的大额保单。 关于加州地震:1994年北岭地震造成的房主损失大大超过计算机模型的预测。计算机模型可能让决策者产生虚假的安全感,从而增加犯下真正重大错误的机会——投资中的组合保险在1987年股灾中就产生了毁灭性效果,有人说应该跳窗的是计算机。 查理的格言:我只想知道我在哪里会死,这样我就永远不会去那里。(逆向思维真的有效:试试倒着唱乡村歌曲,你会很快重获你的房子、汽车和妻子。)

利润来源(1996年)

业务板块税前盈利(百万)伯克希尔税后份额(百万)
保险 - 承保222.1 / 20.5142.8 / 11.3
保险 - 净投资收益726.2 / 501.6593.1 / 417.7
布法罗新闻报50.4 / 46.829.5 / 27.3
家居业务(RC威利等)43.8 / 29.724.8 / 16.7
珠宝业务(赫尔茨贝格等)27.8 / 33.916.1 / 19.1
柯比吸尘器公司58.5 / 50.239.9 / 32.1
斯科特费策制造集团50.6 / 34.132.2 / 21.2
喜诗糖果51.9 / 50.230.8 / 29.8
鞋业集团61.6 / 58.441.0 / 37.5
世界图书公司12.6 / 8.89.5 / 7.0
购价调整(75.7) / (27.0)(70.5) / (23.4)
债务利息(94.3) / (56.0)(56.6) / (34.9)
股东指定捐款(13.3) / (11.6)(8.5) / (7.0)
经营利润合计1,221.4 / 814.7883.1 / 600.2
证券出售2,484.5 / 194.11,605.5 / 125.0
合计3,705.9 / 1,008.82,488.6 / 725.2
浮存金从1995年的36亿美元骤增至1996年的67亿美元,主要因为GEICO并入。自1967年以来,浮存金以每年22.3%的复合增长率增长,在更多的年份里,资金成本低于零。

纳税:公民的自豪

1996年,我们被要求向美国财政部缴纳8.6亿美元所得税。若有另外2000名纳税人缴纳等额税款,1996年政府将无需任何其他美国人缴纳一分钱税款——无论是所得税、社会安全税还是其他税——就能实现财政平衡。伯克希尔股东可以真正地说:我已经在办公室里捐过了。


沃伦·巴菲特,董事会主席

1997年3月1日


相关笔记