📬 2016 年巴菲特致股东信

2017-02-25

巴菲特致股东信 2016

致 伯克希尔·哈撒韦 全体股东


2016年净资产增加275亿美元,每股账面价值增长10.7%。现任管理层接手的五十二年里,每股账面价值从19美元增至172108美元,年均复合增长率19%。


我们希望完成什么

查理·芒格和我期望伯克希尔的每股正常化盈利能力每年增加。实际收益,当然,有时会因美国经济周期性走弱而下降。此外,保险大灾难或其他行业特定事件可能偶尔减少伯克希尔的收益,即使在大多数美国企业表现良好的时候。

我们的工作,是随着时间的推移提供重大增长,不管是否有颠簸。毕竟,作为你资本的管家,伯克希尔的董事选择保留所有收益。在2015年和2016年,伯克希尔在美国企业中的留存收益美元量均排名第一,每年再投资比排名第二的公司多出数十亿美元。那些再投资的美元必须赚取它们的价值。

每隔十年左右,经济天空会乌云密布,它们将短暂地下金雨。当这样的倾盆大雨发生时,我们必须冲出门外拿着浴盆,而不是茶匙。我们将会这样做。

1999年以来的财务记录:转型成果

1999年,我们认真开始重新定向我们的业务,此后52年,只有8.3%的增加流通股,大部分发生在我们购买BNSF时。

年份运营收益(十亿)资本利得(十亿)
19990.670.89
20089.64(4.65)
201617.576.50
我们的期望是投资收益将继续是可观的——尽管就时间而言完全随机——这些将为企业购买提供大量资金。

240年奇迹:美国的积累财富

从240年前的一个起点——不到我在地球上的三倍——美国人结合了人类创造力、市场体系、一股有才华和雄心的移民浪潮以及法治,带来了超出我们祖先任何梦想的丰裕。你不需要成为经济学家来理解我们的体系是多么有效地工作。 看看你周围——7500万套自有住房、肥沃的农场、2.6亿辆汽车、超高效的工厂、卓越的医疗中心……从头开始,美国积累了价值90万亿美元的财富。

广泛的恐惧是你作为投资者的朋友,因为它提供了廉价购买的机会。 个人恐惧才是你的敌人。避免高昂和不必要成本、简单持有大量保守融资的美国企业很长一段时间的投资者,几乎肯定会做得很好。

股票回购哲学的深刻论述

对于继续持有股东,回购只有在以低于内在价值的价格购买股票时才有意义。当遵循这一规则时,剩余股份立即获得内在价值的增益。考虑一个简单的类比:如果在一家价值3000美元的企业中有三个平等的合伙人,其中一个以900美元被合伙企业买回,每个剩余合伙人立即实现50美元的收益。如果退出合伙人支付1100美元,持续合伙人各受损50美元。同样的数学适用于企业及其股东。

我的建议:在讨论回购之前,CEO和他的董事会应该站立、手牵手并齐声宣告:在一个价格上聪明的,在另一个价格上愚蠢的。

令人困惑的是,企业回购公告几乎从不提及超过哪个价格将放弃回购。如果管理层购买外部业务,肯定不会是这种情况——价格总是会进入购买还是放弃的决定。


PFJ飞行员加油站:新合伙关系

去年,我们获得了飞行员飞翔J(Pilot Flying J,PFJ)38.6%的合伙权益,年交易量约200亿美元——该国迄今最大的旅行中心运营商。哈斯拉姆(Haslam)家族以梦想和加油站起步60年前,如今管理遍布北美约750个地点的27000名员工。伯克希尔有合同协议在2023年将在PFJ的合伙权益增加到80%。

当在州际公路上行驶时,请停进来看看。PFJ销售汽油和柴油,食物很好。如果已经是漫长的一天,记得我们的物业有5200个淋浴间。


保险业务(2016年)

保险业务承保利润(百万)年末浮存金(百万)
伯克希尔再保险225,081
通用再保险907,699
GEICO627,148
其他主险571,649
合计,1311,577
我们最近写了一份大型保单,使浮存金增至超过1000亿美元。连续十四年承保盈利,累计280亿美元税前。 GEICO市场份额:2016年底约12%(1995年2.5%)。塔德·蒙特罗斯(Tad Montross)在通用再保险39年后于2016年退休,卡拉·雷格尔(Kara Raiguel)成为新CEO。 BHE爱荷华风能:去年BHE生产的兆瓦时风电等于出售给爱荷华零售客户的所有兆瓦时的55%。目前正在进行的新风电项目将在2020年前将这一数字提高到89%。爱荷华州的廉价电价吸引了大型高科技设施,因为它们的电力价格低且CEO热衷于使用可再生能源说到风能,爱荷华是美国的沙特阿拉伯。
沃伦·巴菲特,董事会主席

2017年2月25日


相关笔记